UGC · Contenido generado por usuarios
User-Generated Content
¿Qué es el UGC?
- Reseñas, fotos y videos creados directamente por clientes y usuarios
- «Experiencia de un colega», por eso genera más confianza que la publicidad
- Activo de confianza de bajo costo (el consentimiento y la autenticidad son indispensables)
Al incorporar UGC, el trabajo del equipo de marketing pasa de «crear contenido» a «diseñar y gestionar los mecanismos para que el contenido surja». El tiempo que antes se dedicaba a escribir guiones de grabación se destina a definir el momento para pedir opiniones y las preguntas, y a redactar los consentimientos y las reglas de conservación. El verdadero cambio es que el rol pasa de productor a editor y administrador del contenido. En B2B, esto significa que el equipo de ventas tiene a mano, en el momento, un recurso para responder a la petición que escucha en cada reunión: «¿Podrían mostrarnos alguna referencia?».
En la práctica hay que distinguir tres tipos: el espontáneo, que se sube sin ninguna compensación; el inducido, que se pide con un incentivo como un beneficio por completar el curso o un obsequio; y el de campaña, en el que la marca planea el concepto y el guion. Cuanto más avanzamos hacia el de campaña, mayor es el volumen recolectado, pero menor la confianza. En cuanto hay una compensación de por medio, las directrices coreanas de revisión de publicidad y etiquetado exigen que se informe de manera visible que se recibió la compensación. En el caso del contenido de influencers patrocinados, el límite es discutible porque quien lo crea es un socio contractual y no un usuario. En B2B, el consentimiento individual del autor no basta: para estar seguros también hay que obtener la aprobación de uso del departamento de comunicación del cliente.
Más que recolectarlo, rinde más definir de antemano dónde se va a usar. Funciona especialmente bien colocarlo en la sección de referencias de la propuesta, en la parte central de las páginas de producto, debajo del enlace en la firma de los correos de ventas o justo antes del botón de inscripción: los puntos en que el cliente duda por última vez. Como la tasa de recolección cae en picado en cuanto los participantes salen del lugar del curso, lo principal es pedir las opiniones durante la propia capacitación. Además, para que no parezca una empresa «que fue buena en el pasado», hay que retirar cada trimestre las opiniones antiguas y mantener solo las de los últimos 12 meses.
El error más común es creer que, como lo escribió el cliente, puede usarse como se quiera. Si se corrige solo la ortografía pero se retocan las oraciones, se terminan colando expresiones que no estaban en el original, y si después el autor dice «yo no dije eso», toda la colección de reseñas queda bajo sospecha de manipulación. Una página con veinte reseñas de cinco estrellas elegidas a dedo también despierta la sospecha de que la empresa las inventó, y subir logos de clientes sin su consentimiento provoca solicitudes de eliminación del departamento legal y daña la confianza en el contrato. Conviene incluir también una línea sobre lo que no fue tan bueno, que resulta más convincente, y registrar por escrito el alcance del consentimiento y el plazo de uso es lo que realmente marca la diferencia en la gestión de UGC.
John KimAutor de «Diseño de marketing B2B» y CEO de Nanum Consultoría, instructor John Kim
Hyerang ParkEspecialista en storytelling de contenidos y contenidos de marca con IASurgió en la era de la Web 2.0, cuando los consumidores empezaron a participar en la creación de contenido a través de blogs, reseñas y redes sociales. Con la expansión del formato corto y del comercio electrónico, se consolidó como un activo clave del marketing.
Veamos un caso hipotético. La empresa A tiene 38 colaboradores y ventas anuales de KRW 6,200,000,000 (≈ US$4,640,500). Es una firma de capacitación corporativa que, en los últimos seis meses, solo logró una tasa de éxito de 18% en sus propuestas de cursos de liderazgo. Cuando el comprador preguntó: «¿Podrían darnos alguna referencia de otros clientes?», solo tenía para enviar una encuesta de satisfacción de hace tres años.
- El jefe de equipo de Marketing, Park, reservó los últimos 10 minutos de la ceremonia de clausura y reorganizó el programa para que el instructor dijera: «Escriban una sola línea que puedan aplicar el lunes». De 20 participantes por sesión, 14 respondieron.
- El gerente de operaciones agregó a la tarjeta de opinión una casilla de «consentimiento para uso interno y externo durante 2 años». Las fotos de la sesión en las que aparecen rostros se pidieron por separado al departamento de comunicación del cliente, y se obtuvo por escrito el alcance del uso.
- El responsable de contenidos eliminó todas las frases del tipo «estuvo bien» y dejó solo las 27 reseñas con números, por ejemplo: «las reuniones del equipo bajaron de 90 a 50 minutos». En lugar de los nombres, puso etiquetas de sector y tamaño de empresa.
- El equipo de ventas incluyó en la página 5 de la propuesta tres reseñas anónimas del tipo «empresa de manufactura de 500 empleados, gerente de producción», y puso al inicio de la página de detalle un video de entrevista de 45 segundos con un alumno.
- El jefe de equipo Park incluyó también una línea con lo que quedó pendiente. Seis meses después, la tasa de éxito de las propuestas subió de 18% a 29%; las opiniones recolectadas por sesión pasaron de 3 a 14, y la empresa dejó de pagar KRW 8,000,000 (≈ US$5,990) al año por la producción externa de casos.