Conocimiento · Marketing B2B

Triple Media · POEM

Paid·Owned·Earned Media

📂Marketing B2B⏱Lectura de 2 min📊Principiante🔗Relacionados 5

¿Qué son los medios triples?

Definición en una línea
Es un marco que organiza los medios de una marca en tres tipos: «publicidad que se compra», «canales propios» y «reputación que generan clientes y prensa» (Paid·Owned·Earned Media), para diseñarlos de forma equilibrada.
⚡ Resumen en 3 líneas
  • Clasificar los medios en pagados, propios y ganados
  • Velocidad: pagados · Activos: propios · Confianza: ganados
  • No apostar todo a uno: combinar los tres en un círculo virtuoso

Al adoptar este marco cambia la pregunta de las reuniones de marketing. Se pasa de «¿cuánto presupuesto de publicidad gastamos este mes?» a «¿qué queda en nuestras manos cuando termine este presupuesto?». Lo pagado desaparece en el momento en que se gasta, lo propio es un activo que se acumula y lo ganado es la confianza que otros expresan por nosotros. Con el mismo KRW 10,000,000, (≈ US$7,480) si todo se destina a publicidad en buscadores solo quedan clics; si la mitad se invierte en producir casos de estudio y entrevistas a clientes, un año después sigue habiendo material que el equipo comercial puede llevar consigo. El triple media no es una tabla de canales, sino la lógica de asignación del presupuesto.

Los tres medios también tienen indicadores de medición distintos. Los pagados se miden con indicadores de eficiencia que se calculan al instante, como el CPC y el CPL. Los propios hay que verlos por trimestre, con indicadores como el número de contenidos publicados, las búsquedas que traen tráfico orgánico y la tasa de conversión de contactos. Los ganados se miden de forma indirecta, con el volumen de búsquedas de la marca, el número de solicitudes de referencia y las menciones en artículos y reseñas. En la práctica, un punto de partida habitual es fijar la inversión en pagados frente a propios y ganados en 6:4, y pasar a 4:6 cuando el contenido propio empiece a generar tráfico orgánico. Cabe señalar que hay una zona difusa entre lo propio y lo ganado. La cuenta de redes sociales de la empresa es propia, pero en cuanto un cliente comparte esa publicación pasa a ser ganada. Y una reseña que un influencer escribe porque le pagaron parece ganada, pero en realidad es pagada.

Lo más frecuente en la práctica es crear el owned media sin añadir paid media. Hay empresas que publican diez white papers en su blog y dicen que «hacen marketing de contenidos», pero con 200 visitas al mes no pasa nada. El owned media no genera tráfico por sí solo. El error contrario es forzar el earned media. Pedir reseñas a los clientes y repartir comunicados de prensa a periodistas genera exposición a corto plazo, pero cuando hace falta una referencia real, la respuesta es: «Solo vi esa empresa en publicidad». El earned media no se fabrica; es el resultado que llega cuando el paid media y el owned media cumplen bien su función.

Capacitaciones y temas de marketing en los que aparece este término
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
La publicidad pagada es como un local alquilado, lo propio es un local que uno posee y lo ganado es el boca a boca que difunden los clientes.
Por qué es importante en la práctica
El marketing que solo consume presupuesto en publicidad desaparece cuando se detiene. Hay que combinar los tres medios para convertir el gasto en activos y confianza.
⚠️ Malentendidos comunes
Se suele creer que basta con hacer bien la publicidad (pagada), pero el anuncio es tráfico de alquiler que desaparece al detenerlo. Si no se convierte en medios propios y ganados, no se acumulan activos ni confianza.
Medios pagados vs. propios vs. ganados
DiferenciasPagado (de pago)Owned (medios propios)Earned (captación)
EjemploBúsqueda, redes sociales y publicidad displaySitio web, blog y newsletterCobertura en prensa, reseñas, boca a boca y compartidos
ControlAlto (se ajusta con dinero)Alta (propiedad directa)Baja (hay que ganársela)
CredibilidadRelativamente bajaMedioMáxima
PermanenciaSe extingue al detener la inversiónAcumulado como activoSe mantiene gracias a la reputación
Origen y fuentes

El marco que divide los medios en pagados, propios y ganados se consolidó a finales de los 2000, cuando el marketing digital maduró. En particular, el término «triple media», sistematizado por Nomura Research Institute, se usa ampliamente en Corea y Japón. En el mundo occidental se conoce sobre todo por la sigla POEM (Paid-Owned-Earned Media).

Entender con un caso

Veámoslo con un caso hipotético. Se trata de la empresa A, un proveedor de soluciones de automatización para equipos industriales, con 140 colaboradores y ventas anuales de KRW 32,000,000,000 (≈ US$23,951,000). Hasta ahora destinaba KRW 180,000,000 (≈ US$134,700) al año solo a ferias y publicidad en buscadores, pero durante dos meses sin publicidad las consultas entrantes cayeron de 24 al mes a solo 3. El equipo de marketing tiene 3 personas, y el director general dijo «si dejamos de anunciarnos, la empresa se queda en silencio» y ordenó un rediseño de seis meses.

  1. El gerente de marketing revisó el desglose de gastos publicitarios del último año y encontró que el 94% era pagado. Informó al CEO que el único activo que quedaba eran 12 reportes de clics, y obtuvo la aprobación para cambiar la asignación a 6 partes pagadas y 4 partes propias y ganadas.
  2. Primero se trabajó lo propio. El gerente de contenidos reescribió como casos de estudio seis ejemplos de mejora de la tasa de operación de equipos que el equipo de ventas repetía en sus propuestas, y un subgerente con experiencia como ingeniero de procesos redactó personalmente el libro blanco «Puntos de revisión antes de adoptar el mantenimiento predictivo de equipos» y lo publicó en la página de aterrizaje.
  3. Redujimos los medios pagados, pero cambiamos el destino. Antes, los clics del anuncio llevaban a la página de presentación de la empresa; ahora llevan a la página de descarga del libro blanco. El gasto mensual en publicidad bajó de KRW 15,000,000 (≈ US$11,200) a KRW 9,500,000, (≈ US$7,110) y aun así los contactos aumentaron.
  4. Earned no esperó y preparó el terreno. Le propuso a un gerente de producción de un cliente con dos años de uso: «Si nos concede una hora de entrevista, le haremos también el video para que lo use en la promoción de su empresa». Así consiguió tres entrevistas, y una de ellas se publicó como artículo en una revista especializada del sector.
  5. A los seis meses, las visitas que buscan directamente el nombre de la marca pasaron de 90 a 410 al mes, y las descargas acumuladas del libro blanco generaron 680 contactos. El gasto publicitario bajó KRW 66,000,000 (≈ US$49,400) en términos anualizados, mientras las consultas entrantes subieron de 24 a 37 al mes. Además, el equipo de ventas empezó a escuchar que, en la primera reunión, los clientes comentan: «vi un artículo sobre ustedes».
Términos relacionados
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Marketing Digital AtoZCapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última modificación 2026-09-13 · Revisado por John Kim

Preguntas frecuentes

Depende de la situación, y lo clave no es elegir uno solo sino lograr el equilibrio. Eso sí, la credibilidad es más fuerte en los medios ganados, la acumulación de activos en los propios y la velocidad en los pagados. Por eso, a largo plazo, lo sano es tener como base los medios propios, impulsarlos con medios pagados y ganar medios de terceros.
Nuestra cuenta oficial es un medio propio. En cambio, cuando los usuarios nos mencionan, comparten o reseñan de forma espontánea, eso es un medio ganado, y los anuncios que pagamos en esa cuenta son medios pagados. Una misma plataforma puede reunir las tres características.
Es especialmente válido. En B2B el proceso de compra es largo y la confianza es fundamental, así que la publicidad sola no basta. El contenido especializado acumulado en medios propios y las referencias y la reputación ganadas en medios ganados influyen mucho en la decisión.
Es el mismo concepto con otro nombre. Triple media se usa principalmente en Corea y Japón, y POEM (Paid, Owned y Earned Media) en el mundo angloparlante. Las tres categorías de medios que designan son las mismas.