Conocimiento · HRD · Capacitación

Comparación: capacitación presencial · capacitación tercerizada · capacitación interna

Classroom, Outsourced, and In-house Training Compared

📂RR. HH. · Capacitación⏱Lectura de 2 min📊Básico🔗Relacionados 7

¿Qué es la capacitación presencial?

Definición en una línea
La capacitación colectiva es la forma en que todos se reúnen en un mismo lugar para aprender; la capacitación tercerizada es aquella cuya operación se encarga a una institución externa; y la capacitación in-house es un curso que se abre solo para la propia empresa. Son clasificaciones con criterios distintos.
Este tema, como capacitación in-house📚 Cursos relacionados💬 Consulta de capacitación
⚡ Resumen en 3 líneas
  • Tres términos basados en criterios distintos: forma, entidad operadora y alcance
  • Si el mismo tema tiene más de 10 a 15 participantes, conviene evaluar la capacitación interna
  • Precisar en el contrato el alcance de la tercerización y la titularidad del material didáctico y de las evaluaciones

Estos tres términos se presentan como opciones entre las que elegir, pero en realidad responden a preguntas distintas. La capacitación presencial responde a «en qué formato se aprende» y es lo opuesto al e-learning. La capacitación tercerizada responde a «quién la opera» y es lo opuesto a la operación propia. La capacitación interna responde a «para quién se organiza» y es lo opuesto al curso abierto, en el que se mezclan personas de distintas empresas. Por eso, encargar a una empresa externa una capacitación solo para empleados propios, reunidos en la sala de reuniones, es tercerizada, interna y presencial a la vez. Si en la solicitud de aprobación se mezclan los términos, la comparación de cotizaciones ya sale mal desde el principio.

En la práctica, el responsable suele elegir entre dos caminos. Uno es enviar al personal a cursos abiertos externos. El otro es traer a un instructor o a una institución educativa para abrir un curso exclusivo para la empresa (in-house). El criterio es la cantidad de personas y la necesidad de personalización. Los cursos abiertos se cobran por persona, mientras que el in-house se cotiza por curso; por eso, cuando son unas 10 a 15 personas con el mismo tema, el in-house suele salir más económico por persona. Sin embargo, este punto de equilibrio depende del precio del curso, así que hay que calcularlo con una cotización real.

La necesidad de personalización es tan importante como el costo. Los temas que requieren incorporar casos de productos, clientes o sistemas de la empresa para dar resultado, o que debe tomar el mismo equipo en conjunto, se ajustan a la capacitación interna. En cambio, si los participantes son una o dos personas, o si el objetivo es el intercambio con personas de otras empresas, conviene un curso abierto. También debe decidirse por separado hasta dónde se encarga la operación. Según si solo se contrata al instructor y la operación queda en manos de la empresa, o si se encarga todo (diseño, materiales, operación e informe de resultados), varían mucho la cotización y la carga de trabajo del responsable. Si la capacitación es elegible para el reembolso del seguro de empleo depende de los requisitos del curso y de la institución, por lo que no debe concluirse solo por la forma; hay que confirmarlo con la institución competente.

En el terreno suele fallar lo siguiente: se abre un curso in-house, pero se usa tal cual el material didáctico del curso abierto. Se paga el costo de un curso exclusivo y se recibe contenido general. En la reunión previa hay que transmitir el caso de la empresa y el nivel de los participantes, y confirmar en la cotización hasta qué punto se incorpora en el material. Además, la tercerización total es cómoda, pero es frecuente que el historial de capacitación y las evaluaciones queden solo en el proveedor, y que al cambiar de proveedor al año siguiente se pierda la base de comparación.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Es como decidir si ir a comer a un restaurante o pedir comida a domicilio: quién cocina y dónde se come son decisiones distintas.
Por qué es importante en la práctica
Al armar el plan anual de capacitación curso por curso, hay que decidir si enviar a la persona al exterior, traer un instructor para dictarlo dentro de la empresa o hasta dónde encargar la operación, y registrar la justificación presupuestaria de cada una.
La capacitación presencial, la tercerizada y la interna son distinciones con criterios diferentes
DiferenciasCapacitación colectivaCapacitación tercerizadaCapacitación interna
Qué distingue a cada términoFormato de impartición (cómo se aprende)Operador (quién la opera)Alcance de los participantes (para quién se organiza)
OpuestosCapacitación en línea · e-learningOperación propiaCurso abierto (envío a una formación externa)
Unidad en que se cobraLugar, horario y participantesAlcance de la tercerización (solo instructor / planificación y operación integral)Costo por curso (a mayor número de participantes, menor costo unitario)
Casos en que convieneTemas que requieren práctica, debate o construcción de relacionesCuando la empresa carece de experiencia interna o de personal para la operaciónCuando hay muchos participantes y hace falta incorporar casos de la empresa
Lo que debe cuidar el responsableCoordinación de horarios, lugar y tiempo de trabajo perdidoAlcance de la tercerización, entregables y titularidad de los materialesReunión previa, alcance de la personalización del material y selección de participantes
Trampas frecuentesReunirse se convierte en el fin en sí mismoEl historial y las evaluaciones quedan solo en el proveedorRecibir el material de un curso abierto y usarlo tal cual
Origen y fuentes

Es una clasificación que se consolidó en la práctica de la capacitación corporativa, sin un creador específico. Términos basados en criterios distintos (forma de capacitación, entidad que la opera y alcance del público) se usan juntos en la aprobación interna y en las cotizaciones, y así pasaron a usarse como un mismo grupo de comparación.

Entender con un caso

Tomemos un caso hipotético. La distribuidora de dispositivos médicos A tiene 180 colaboradores y un solo responsable de capacitación. El año pasado envió a 22 ejecutivos de ventas a un curso abierto de negociación externa, a KRW 450,000 (≈ US$335) por persona, lo que sumó KRW 9,900,000 (≈ US$7,410). Los participantes evaluaron que "no encaja con nuestra estructura de negocio".

  1. Al armar el plan del próximo año, un responsable de capacitación ordenó 14 cursos según la cantidad de participantes. Cuatro de ellos tenían 10 o más personas que tomaban el mismo tema, y las cuatro estaban programadas como envío a cursos abiertos.
  2. El subgerente de negociación recibió tres cotizaciones de capacitación interna. Según la base de 8 horas diarias, cada curso costaba entre KRW 3,800,000 (≈ US$2,840) y 5,200,000; repartido entre 22 personas, el costo por participante era de KRW 170,000 (≈ US$125) a 240,000 aproximadamente.
  3. Durante la explicación de la cotización, el subgerente preguntó: «¿Pueden incluir casos de negociación de precios unitarios con el departamento de compras de un hospital?». Solo uno de los proveedores había incluido en su cotización 3 entrevistas previas y el desarrollo de 2 casos.
  4. El director del área comercial eligió a ese proveedor, y el responsable incluyó en el contrato una cláusula según la cual el material original del curso y las evaluaciones previas y posteriores deben entregarse a la empresa. Él mismo se encargó de la operación y así redujo el costo de operación.
  5. Para seis cursos de finanzas y asuntos legales con solo una o dos personas como participantes, se mantuvo el envío a cursos abiertos. Un ejecutivo fue a un curso externo cuyo objetivo era el intercambio con personas de otras empresas.
  6. En el curso de negociación, las 22 personas completaron la capacitación en un solo día, el costo bajó de KRW 9,900,000 (≈ US$7,410) a KRW 4,600,000 (≈ US$3,440) y, en la encuesta de cierre, la respuesta 'se ajusta al trabajo' subió de 36% a 86%.
Términos relacionados
Selección de proveedores de capacitación · evaluación de instituciones formadorasProcedimiento para elegir, comparando y evaluando con criterios definidos, a la institución externa y a los instructores a los que se encargará la capacitación, y para registrar luego los resultados y usarlos al decidir una nueva contratación.Búsqueda de instructores externos · honorariosProceso de encontrar y verificar instructores externos acordes al objetivo de la capacitación, y de negociar condiciones y contrato. Es la tarea práctica central del responsable de capacitación: con el mismo presupuesto, define el éxito o el fracaso de la formación.Cursos con reembolso del seguro de empleo · apoyo a la capacitación del empleadorSistema por el cual el empleador recibe apoyo del fondo del seguro de empleo para parte del costo de la capacitación de sus empleados. Si se cumplen los requisitos, equivale en la práctica a un presupuesto adicional, que permite capacitar a más personas con el mismo presupuesto.Aprendizaje combinado (blended learning)Diseño de la capacitación que combina, según el objetivo, el aprendizaje en línea con la formación presencial, aprovechando las ventajas de cada uno.E-learning · aprendizaje en líneaFormación que se realiza en línea o en formato digital. Al permitir aprender sin limitaciones de tiempo y lugar, se convirtió en el estándar de la capacitación empresarial.Aula virtual · capacitación en línea en tiempo realModalidad en la que instructor y participantes se conectan al mismo tiempo mediante una herramienta de videoconferencia. A diferencia de los cursos grabados, la interacción ocurre en tiempo real.Lista de verificación de operación · operación del aulaLista de control por momentos para no pasar por alto nada el día de la capacitación presencial: montaje del aula, equipos, circulación, atención a los instructores y respuesta ante emergencias. Es un recurso que evita que los errores de operación reduzcan la satisfacción.
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Diagnóstico previo de capacitación en IA y diseño de capacitación a medidaCapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última actualización: 14 de octubre de 2026 · Revisión: John Kim

Preguntas frecuentes

El punto de equilibrio está donde el costo de los cursos abiertos (tarifa por persona multiplicada por la cantidad de participantes) supera la cotización del curso in-house. Suele ubicarse entre 10 y 15 personas, pero depende del precio del curso, así que debe calcularse con una cotización real.
No. La capacitación tercerizada significa encargar la operación a un tercero, y la interna significa organizarla exclusivamente para la empresa. Un curso encargado a una institución externa pero dictado dentro de la empresa es ambas cosas a la vez; un curso dictado por un instructor interno es interno, pero no tercerizado.
Si la cotización no indica estos cuatro puntos, es muy probable que se reciba el mismo contenido que en un curso abierto: si hay reunión previa, hasta dónde se incorpora el caso de la empresa en el material, si el instructor lo desarrolla directamente, y si se entregan el material y las evaluaciones.
Lo que cuenta es si el curso y la institución formadora cumplen los requisitos establecidos, no la forma de impartición. Los requisitos y el nivel de apoyo pueden cambiar cada año, así que conviene revisar la guía más reciente del Ministerio de Empleo y Trabajo (MOEL) y de la Agencia de Desarrollo de Recursos Humanos Industriales de Corea (HRD Korea), y consultar también a la institución de capacitación si el curso tiene apoyo.