SCORM · xAPI
Sharable Content Object Reference Model / Experience API (Tin Can API)
¿Qué es SCORM?
- Estándar internacional para intercambiar registros de aprendizaje entre el contenido y el LMS
- SCORM = dentro del LMS; xAPI = registra también offline y en móvil
- La norma y los criterios de finalización deben quedar especificados en el contrato por el responsable del encargo
Si se tienen en cuenta SCORM y xAPI, lo que realmente cambia es la vida útil del contenido. Un curso hecho conforme a la norma se puede mover en un solo archivo zip aunque cambie el LMS y se abre sin problemas; en cambio, un curso hecho solo para el reproductor propio del fabricante deja de reproducirse en cuanto termina el contrato con esa empresa. La norma es un mecanismo que ata el contenido como activo de la empresa y, al mismo tiempo, define quién guarda los registros de aprendizaje. La posibilidad de migrar se decide ya al iniciar la producción, y una vez entregado el curso prácticamente no hay forma de revertirlo.
En la práctica hay que revisar la versión, no solo el nombre del estándar. SCORM 1.2 lo leen casi todos los LMS, pero su límite para la información de reanudación (suspend_data) es de 4,096 caracteres, así que en cursos con muchas ramificaciones y simulaciones se puede perder por completo el punto de interrupción. SCORM 2004 (3rd/4th) amplía ese límite a unos 60,000 caracteres y admite registros por intento y secuenciación, pero soporta una gama más reducida de LMS, por lo que la prueba previa es indispensable. En los LMS locales siguen siendo frecuentes los casos en que solo se admite 1.2 de forma completa; si se desarrolla en 2004 sin confirmarlo antes de la licitación, el retrabajo empieza el mismo día de la entrega.
xAPI guarda los registros no en el LMS sino en un LRS (almacén de registros de aprendizaje), así que sus supuestos son distintos. Si solo se recibe contenido xAPI sin contar con un LRS, los registros no quedan en ninguna parte; y si se quiere que la determinación de finalización y la emisión de certificados de finalización se hagan en el LMS actual, hay que exigir además la norma cmi5. xAPI no es una versión superior de SCORM sino un linaje aparte; si se mezclan ambos en un mismo encargo, el progreso de un mismo curso se divide en dos lugares y las cifras no cuadran.
El error más común es confiar solo en la línea «compatible con SCORM» de la propuesta. Si no se especifican en el contrato la versión y las condiciones de finalización, el productor lo construye según sus propios criterios, y en la revisión estallan a la vez problemas como «el avance no supera el 90%» o «en el móvil el pop-up bloquea la reproducción y no queda registro». La norma define cómo se registran los datos, pero no garantiza la calidad del contenido ni la resolución del video. Además, si solo se recibe el paquete SCORM y no se asegura el video y los subtítulos originales, cada vez que una ley cambie y haya que corregir una sola escena, habrá que volver a pagar al productor, una y otra vez.
Eun-a ChoEspecialista en comunicación, gestión del estrés, desarrollo profesional y capacitación para la generación MZ
John KimAutor de «Diseño del marketing B2B» y CEO de Nanum ConsultoríaSCORM fue creado por la iniciativa ADL (Advanced Distributed Learning), dependiente del Departamento de Defensa de EE. UU., alrededor del año 2000, para unificar los dispersos estándares de e-learning. Luego, al evidenciarse su limitación para el aprendizaje móvil y sin conexión, la misma ADL presentó xAPI en 2013.
Veamos un caso hipotético. La empresa A, fabricante de autopartes con 1,240 colaboradores, decidió reemplazar el LMS que usaba desde hace ocho años. Debía migrar 40 cursos de capacitación obligatoria por ley y de puesto, pero en la reunión con el proveedor le dijeron que «la migración del contenido existente se cotiza por separado». Al estimarse el costo de rehacerlo en KRW 84,000,000, (≈ US$62,900) el proyecto se detuvo.
- Kim, subgerente del equipo de HRD, descomprimió uno por uno los 40 archivos zip del contenido existente y revisó si tenían imsmanifest.xml: 28 eran paquetes SCORM 1.2 y 12 usaban el método de reproductor propio del fabricante, por lo que no eran aptos para la migración.
- Pedí al responsable del proveedor del nuevo LMS que comprobara con una muestra si lee tanto SCORM 1.2 como 2004. Antes de firmar el contrato, se cargaron tres cursos de prueba y se recibieron capturas del registro de envío de progreso y puntajes.
- Para los 12 cursos que requieren nueva producción, el RFP fija la norma en SCORM 1.2, establece el criterio de finalización con cifras: «avance de al menos 90% + calificación de evaluación de al menos 70 puntos», y se incluyó como condición contractual la entrega de los archivos fuente originales de video y subtítulos.
- En la revisión, con 30 personas del área operativa se hizo un piloto de dos semanas y se verificó la reanudación tras una interrupción, en Chrome para Android y la reproducción en iPad. En un curso de seguridad obligatorio con muchas ramificaciones la reanudación se cortaba, así que se pidió al productor reducir los datos de suspend_data y la corrección se hizo sin costo.
- Al final, se migraron los 28 cursos tal cual: el costo de rehacerlos bajó de KRW 84,000,000 (≈ US$62,900) a KRW 26,000,000 (≈ US$19,500), el plazo de migración se redujo de 3 meses estimados a 6 semanas, y las consultas de «no se registra mi avance» tras la apertura pasaron de unas 40 al mes a 3.