Transferencia del aprendizaje
Transfer of Learning
¿Qué es la transferencia del aprendizaje?
- Aplicar y sostener lo aprendido en el trabajo
- El umbral que convierte la capacitación en resultados
- Sin transferencia, la capacitación se desperdicia
Cuando se empieza a tomar en serio la transferencia de lo que se aprende, cambia la unidad misma del diseño de la capacitación. No se trata de cómo hacer funcionar bien un curso de un día, sino de tomar como un solo bloque las 12 semanas completas, incluidas las 3 semanas previas y las 8 posteriores, y de repartir el presupuesto y el tiempo de los responsables en función de eso. Aunque la satisfacción en el aula sea de 4.7, si durante los dos meses siguientes no ocurre nada en el trabajo, ese programa se clasifica como fallido. Es el punto en que el trabajo del área de capacitación pasa de «operar» a «intervenir en el trabajo real».
La transferencia no es un bloque único. La transferencia «cercana», que aplica casi tal cual el procedimiento aprendido, y la transferencia «lejana», que toma el principio y lo adapta a otra situación, requieren diseños distintos. La cercana se beneficia de listas de verificación y práctica repetida; la lejana necesita variaciones de casos y discusión. En el eje temporal también conviene distinguir cuántas semanas se mantiene la conducta aprendida y si se extiende a situaciones no enseñadas. Los factores que determinan la transferencia suelen agruparse en tres: características del participante, diseño de la capacitación y entorno de trabajo; y en la práctica, lo que más suele fallar es el tercero, el entorno de trabajo. También hay que trazar la frontera: la satisfacción y las pruebas llegan hasta el nivel 2, la transferencia es la conducta después de salir del aula, y si esa conducta movió los indicadores reales, ya es un asunto del nivel 4.
El malentendido más común es ver la transferencia como un problema de voluntad del aprendiz. Cuando se concluye que «si lo aprendió y no lo aplica, es culpa suya», desaparece el punto donde se puede corregir algo. La causa real suele ser otra: el superior desconoce el contenido de la capacitación, el nuevo método choca con los formatos de informe existentes y los 30 minutos necesarios para aplicarlo se los come la reunión. El segundo error es medir la transferencia con encuestas. «¿Piensa aplicarlo en su trabajo?» pregunta por una intención, no registra una conducta. Exigir la aplicación como entrega de informes empeora las cosas: la gente produce entregables en lugar de cambiar su forma de trabajar, y queda solo la cifra de 95 % de entregas mientras el trabajo en campo sigue como antes de la capacitación.
Jihye ChoiEspecialista en design thinking, onboarding de nuevos colaboradores y formación de instructores
John KimAutor de «Diseño de marketing B2B» y CEO de Nanum Consultoría, instructor John KimEs un tema de larga data en la investigación de la psicología educativa, que aborda el «problema de la transferencia» («los resultados de la capacitación no llegan al trabajo real») y se ha desarrollado a partir de ahí. En HRD se considera un concepto central para la efectividad de la capacitación.
Veamos un caso hipotético: la empresa A, de manufactura de alimentos, con 1,200 colaboradores y ventas anuales de KRW 380,000,000,000 (≈ US$284,418,400). Durante tres años impartió el programa de liderazgo para líderes de equipo, y la satisfacción siempre rondó 4.6, pero en la encuesta organizacional el ítem «retroalimentación del superior» bajó de 3.4 a 3.1. Esta vez, el equipo de RR. HH. no tomó como objeto de diseño el día de la capacitación, sino los 6 meses anteriores y posteriores.
- Tres semanas antes de la capacitación, el jefe de RR. HH. se reunió por separado con 12 directores, de 30 minutos cada uno, y les dejó claro: «Esta vez informaré cuántas reuniones 1:1 realizaron los líderes». Juntos eligieron 3 conductas esperadas.
- El día de la capacitación, en lugar de casos externos, se hizo un juego de roles con seis entrevistas reales de seguimiento a bajo desempeño en la empresa A, adaptadas para el ejercicio. En ese momento, un líder de equipo dijo: «Esto es lo que le pasa a alguien de mi área», y el ambiente cambió.
- La tarea de aplicación duró 8 semanas: una sesión individual de 20 minutos al mes por cada miembro del equipo, y los registros se limitaron a tres líneas. No se aceptó ningún entregable en formato de informe.
- En la cuarta semana, el responsable de RR. HH. llamó directamente a 21 líderes que no habían realizado la sesión; 15 respondieron que «la reunión semanal está llena y no hay tiempo». Entonces redujeron la reunión semanal de la dirección de 90 a 60 minutos para reservar espacios de 1:1.
- Seis meses después, la tasa de realización de las reuniones 1:1 subió de 38% a 86%, el ítem «retroalimentación del superior» del diagnóstico organizacional pasó de 3.1 a 3.7, y la tasa de renuncias voluntarias de colaboradores con poca antigüedad bajó de 14% a 9%.