📂IT · datos · DX⏱Lectura de 2 min📊Práctico🔗Relacionados 4

¿Qué es el cifrado?

Definición en una línea
Convierte los datos en una forma que «no se puede leer sin la llave». Aunque alguien intercepte los datos en tránsito o almacenados, no podrá conocer su contenido.
⚡ Resumen en 3 líneas
  • Convertir los datos para que 'no se puedan leer sin la llave'
  • Protección de datos en tránsito y en reposo
  • Aunque lo intercepten, no pueden ver el contenido

Incorporar el cifrado no es agregar una tecnología más, sino cambiar el 'nivel de gravedad' de un incidente. Aunque el servidor sea vulnerado y toda la tabla de miembros salga, si los datos están cifrados con AES-256, lo que queda en manos del atacante es una cadena sin sentido. En cambio, si están en texto plano, desde ese momento surgen la obligación de notificar la filtración y de reportarla, y el servicio de atención al cliente queda paralizado durante días. Por eso, en la práctica, el cifrado no es una 'tecnología que evita el hackeo', sino un mecanismo que limita de antemano la magnitud del daño tras una intrusión. Bloquear el ataque lo hacen el cortafuegos y el control de acceso; el cifrado se ocupa de lo que pasa una vez que el atacante ya entró.

Hay tres usos principales. El cifrado simétrico (AES-256) bloquea y desbloquea con una sola clave, por eso es rápido, y se usa para datos de gran volumen como columnas de bases de datos, archivos y respaldos. El asimétrico (RSA, curvas elípticas) cifra con la clave pública y descifra con la privada; es lento, por eso se usa para el intercambio de claves y la firma electrónica. HTTPS intercambia primero una clave simétrica mediante criptografía asimétrica al conectarse y después transmite todo con la clave simétrica. El tercero es el hash, pero bcrypt y Argon2 no permiten en absoluto el descifrado; estrictamente hablando no es cifrado, y se usa solo para valores cuyo original no hace falta conocer, como las contraseñas. Muchos informes califican como cifrado el enmascaramiento (Hong○○) o la tokenización, pero eso es solo una forma de mostrar los datos; el original permanece intacto.

El punto donde más suele fallar en la práctica es la gestión de claves. El informe dice que se cifró con AES-256, pero la clave está incrustada en el código fuente y subida a GitHub, o guardada en la misma carpeta del servidor que la base de datos cifrada. Es como guardar la llave en el mismo sobre que el candado, y la auditoría lo señala tal cual. También es peligroso confiar solo en cifrar el disco: mientras el servidor está encendido, los datos están descifrados, así que si se compromete una cuenta de administrador no sirve de nada. La costumbre de guardar contraseñas con SHA-256 sin sal también persiste: con una sola GPU se pueden probar miles de millones de combinaciones por segundo, así que las contraseñas comunes equivalen prácticamente a texto plano. En la mayoría de los casos, los archivos de respaldo, los registros y las hojas de Excel que descarga el personal quedan fuera del alcance del cifrado.

Capacitaciones en las que aparece este término · IA·DX
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Poner el contenido dentro de una caja con candado: sin la llave (clave) no se puede leer, aunque alguien lo robe.
Por qué es importante en la práctica
Es la última línea de defensa que limita el daño cuando se filtran datos personales o contraseñas. Si se manejan datos, es algo básico.
Origen y fuentes

Las técnicas para ocultar mensajes existen desde la antigüedad. El cifrado informático moderno se estandarizó a partir de mediados del siglo XX, junto con el avance de las matemáticas y la teoría de la información, y hoy es la base de la seguridad en internet.

Entender con un caso

Veamos un caso ficticio. Se trata de la empresa A, una tienda de alimentos en línea con 38 colaboradores y ventas anuales de unos KRW 12,000,000,000 (≈ US$8,981,600). Tras reunir 240,000 miembros, empezó a negociar una alianza con una gran cadena de distribución y recibió una auditoría de seguridad de la otra parte. Dos días después se detectaron 4 hallazgos de grado crítico en el 'método de almacenamiento de contraseñas y la custodia de las claves de cifrado', y el contrato de alianza quedó en pausa durante 3 meses.

  1. El jefe del equipo de desarrollo revisó el código y fue el primero en levantar la mano. "Las contraseñas de 240,000 miembros están en SHA-256 sin sal. Con 10,000 combinaciones comunes, hasta una laptop las descifra en cuestión de minutos."
  2. El CTO cambió a bcrypt (costo 12), pero en lugar de un cambio masivo optó por rehashear la contraseña al iniciar sesión. Durante 4 meses operó en paralelo con los hashes anteriores y la transición se hizo sin un solo incidente de cierres de sesión.
  3. El subgerente de seguridad cambió las columnas de número de registro de residente y de número de cuenta bancaria a AES-256, y sacó la clave que estaba incrustada en el código fuente para trasladarla a KMS (servicio de gestión de claves). "Si la clave y los datos están en el mismo servidor, es como no haber cifrado nada" fue la frase que resumió esa reunión.
  4. El encargado de infraestructura bloqueó las conexiones TLS 1.0 y 1.1 y dejó solo las versiones 1.2 o superiores. También hizo que la exportación de la lista de miembros que el operador descargaba desde la pantalla de administración saliera únicamente como archivo comprimido con contraseña, y dejó registro del historial de descargas.
  5. Seis meses después, en la reevaluación, los 4 hallazgos de grado crítico bajaron a 0, y el total de observaciones pasó de 7 a 1. La respuesta del inicio de sesión aumentó en promedio 40 ms, pero la tasa de abandono no cambió, y el acuerdo de alianza que estaba en pausa se firmó ese mismo mes.
Términos relacionados
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Transformación digitalCapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última modificación 2026-09-13 · Revisado por John Kim

Preguntas frecuentes

Mejora mucho la seguridad, pero si la gestión de claves o la implementación son deficientes, puede vulnerarse. El cifrado es una de varias defensas.
Normalmente se guardan mediante un 'hash' irreversible. Se hace para que, aunque se filtren, no se pueda conocer la contraseña original.
Si la clave se filtra o el método es débil, se vulnera. Deben ir juntos un cifrado fuerte y una buena gestión de claves.
Las contraseñas se guardan como 'hash': se transforman de forma irreversible para que, aunque se filtren, no se conozca el original.