知識 · IT・資料・DX

個人資訊保護法 · PIPA

Personal Information Protection Act

📂IT・資料・DX⏱閱讀 3 分鐘📊入門🔗相關 10

什麼是個人資料保護法?

一句話定義
規範可識別在世個人之所有資訊的蒐集、利用、提供與銷毀的韓國《個人資料保護法》(Personal Information Protection Act)。基本原則為「以同意為基礎、在目的範圍內最小蒐集、期限屆滿後銷毀」。
此主題,改用企業內訓📚 相關課程💬 教育洽詢
⚡ 3 行重點摘要
  • 規範個人資料從蒐集、利用、提供到銷毀的全部過程
  • 原則為以同意為基礎、在目的範圍內最小蒐集、期限屆滿後銷毀
  • 違反時可處罰鍰與罰款,外洩時負有通報義務

法律一適用,公司手上的客戶名單與員工檔案,性質就從「資產」變成「附期限的保管物」。若行銷團隊仍保有三年前研討會 2,000 名參加者的名單,那不是業務機會,而是隨時可能爆發的負債。因此實務的起點不是修改同意書範本,而是製作個人資料處理現況清冊,載明哪個部門持有哪些項目、為何持有、何時刪除。沒有清冊,即使發生事故,也無法回答究竟外洩了什麼。

同意也不是一概而論。必須區分必填與選填分別取得;廣告性資訊的發送需另行同意;護照號碼等固有識別資訊,以及健康、工會加入等敏感資訊,也須個別取得。特別是 若法令沒有依據,即使取得同意,也不得蒐集居民登錄號;未滿 14 歲者則須取得法定代理人的同意。容易混淆的「委託」與「第三方提供」,關鍵在於「目的是誰的」——代為處理自身業務屬於委託(須於隱私權政策公開),接收方為自身目的使用則屬第三方提供(須另行同意)。發現外洩時,須於 72 小時內通知當事人,並向個資保護委員會與 KISA 通報。

管理體系不能只靠一份文件。須指定個人資料保護負責人(CPO),並將其姓名與聯絡方式公開於隱私權政策中;處理系統的存取紀錄至少保存 1 年,若處理 5 萬名以上當事人資訊或涉及固有識別資訊、敏感資訊,則須保存 2 年。權限原則上只能在業務範圍內授予,因此離職、調動時若帳號回收延遲,本身就會成為稽核缺失。若使用外部廠商,須在合約中納入安全措施義務,並留存每年至少 1 次的受託方稽核紀錄。

現場最常出錯的地方,是以為「只要取得同意就好」。若把行銷收訊設為註冊必填項目,該同意本身就會無效;把為營運課程而取得的學員名單拿去當新產品業務名單,不論是否同意,都屬於目的外利用。銷毀也是一樣:若只刪掉共用資料夾裡的原檔,但負責人的筆電、通訊軟體群組、檔案櫃裡的列印件仍留有副本,就不算銷毀。實際稽核時出問題的,往往不是什麼大規模駭客攻擊,而是離職員工筆電裡殘留的一個 Excel 檔。

會出現此術語的課程 · AI・DX
推薦課程 · 推薦講師 · 迷你報價
🧮 迷你報價 · 講師費基準
約 KRW 1,200,000 (≈ US$900)專題講座 2 小時 · 20 人以下 · 韓語
依此條件取得正式報價 →
💡 簡單來說
就像借別人的東西——先取得同意、只使用必要的範圍,用完就歸還(銷毀)。
為什麼在實務上很重要
個人資料事故不只是罰鍰的問題,更關係到客戶信任。行銷(客戶資料庫)、人資(全體員工資訊)、教育(學員名單)等幾乎所有部門都是個資處理人員,每年至少 1 次的處理人員教育,實際上已是必要做法。
由來與出處

2011 年制定的韓國個人資訊基本法,由個人資訊保護委員會負責監督。2023 年修法後,加強了罰鍰制度,並增訂了 MyData(資料傳輸請求權)的法律依據。

來源 · 《個人資料保護法》(2011 年制定)· 韓國個人資料保護委員會 · 查看原文
透過案例理解

以下以虛構案例說明。全體員工 480 人規模的汽車零件製造商 A 公司,每年營運 40 多堂內部教育,並將學員名單以 Excel 檔案存放在團隊共用資料夾中管理。後來在整車客戶的資安實地稽核中,被指出「學員資訊未訂定保存期限標準」,並被要求在 3 個月內完成改善。

  1. 教育企劃組 Kim 課長全面盤點共用資料夾,找出 2019 年以後累積的 Excel 檔 137 個,含重複共 8,200 筆名單,其中 含有韓國居民登錄號的檔案有 11 個。
  2. 人資主管反問「發結業證書為什麼需要居民登錄號?」,於是將蒐集項目縮減為姓名、部門、員工編號、電子郵件等 4 項,並直接從申請表範本中刪除居民登錄號欄位。
  3. 擔任 CPO 的經營支援 Lee 理事,要求申請表明確載明蒐集目的、項目與保存期限(結業後 3 年),並將 行銷收訊同意改為選填項目,即使不勾選也能完成申請。
  4. 重新檢視與外部 LMS 廠商的合約,加入委託業務範圍與禁止再委託條款,並在隱私權政策中公開受託方名稱;名單傳遞也改為統一使用僅權限人員可存取的資料夾,取代通訊軟體附件。
  5. 三個月後,保有名單由 8,200 筆減為 1,900 筆,存取權限人員由 12 人減為 4 人,隔年合作企業的實地稽核中,個資項目的缺失指摘也以 0 件結案。
相關術語
資料隱私與 GDPR安全保護個人資訊的原則與法規。GDPR(General Data Protection Regulation,一般資料保護規則)是其中最具代表性的國際標準,影響全球。法定義務教育企業依相關法令必須對全體員工實施的教育統稱,未實施者可能遭受行政罰鍰等制裁。資料治理為了準確、安全、一致地管理資料,所建立的規則、角色與流程體系。是讓資料「可信、可放心使用」的基礎。CRM 行銷從顧客關係管理(Customer Relationship Management)的角度出發,將企業既有的顧客與潛在客戶資料加以細分,並寄送客製化訊息,促成轉換、回購並防止流失的行銷方式。隨著廣告成本上升,「自有資料」的價值日益提高,這種做法因而興起。ISMS-P · 資訊保護管理體系認證審查企業的資訊保護與個人資訊保護管理體系(Personal Information & Information Security Management System)是否依標準建立並運作,由國內核發的認證。符合一定條件的業者,須法定取得 ISMS(Information Security Management System)認證。廣告資訊傳送規範 · 接收同意透過電子郵件、簡訊、KakaoTalk 通知訊息等方式傳送廣告資訊時,須事先取得接收同意,並標示寄送者資訊、提供拒收方式的法定義務。假名資訊 · 去識別化措施將個人資訊處理到無法辨識特定個人,但若與其他資訊結合仍可還原的措施;在既定目的範圍內可合法利用。招募程序法(韓國)· 盲目招募為確保招募過程的公平性,規範雇主義務與禁止事項的法令;以及遮蔽與職務無關的個人資訊後再進行評估的招募方式。CISO · CPO · 資訊保護最高負責人與個人資訊保護負責人CISO(Chief Information Security Officer,資訊保護最高負責人)負責公司資訊保護的整體事務,CPO(Chief Privacy Officer,個人資訊保護負責人)則負責確保個人資訊處理的合法性。依法令規定,部分企業須指定並申報。文件保存年限 · 電子文件保存文件保存年限是規定合約書、會計帳冊、人事紀錄等文件應保存幾年,之後方可銷毀的期限;電子文件保存則是以電子形式代替紙本保管時,確保原始性與可查閱性的做法。
與此術語相關的課程
📚數位素養Nanum 經營顧問 企業內訓 · 實體/線上查看課程 →
是否需要針對此主題進行企業內訓?
立即取得負責人為您量身打造的課程規劃與報價。
教育洽詢
最後修訂 2026年9月13日 · 監修 金鍾赫

常見問題

方向相似,但適用範圍與細部規定不同。在韓國營運的話,《個人資訊保護法》是基本規範;若處理歐盟居民的資料,也可能同時適用 GDPR。
是的,這屬於可識別個人的資訊。但如果是接過名片等一般通常範圍內的使用是允許的;若要用於發送廣告等其他目的,則需另行取得同意。
對個人資料處理人員的定期教育,依法令屬於安全措施義務的一環,實務上通常以每年至少 1 次實施並留存紀錄為標準做法。
假名資訊是指在沒有額外資訊的情況下無法識別個人的處理資料,可在統計、研究等目的下無須同意即可運用,但仍受法律保護。匿名資訊因無法還原,不屬於個人資料,不在法律適用範圍之內。